کتاب بهداشت روانی /نویسنده : اندروا .ساپینگتون / ترجمه : حمید رضا حسین شاهی برواتی / توسط نشر روان به چاپ رسید .
بهداشت روانی راحالت سازگاری نسبتا خوب , احساس بهزیستی, شکوفایی توان و استعدادهای شخصی تعریف کرده اند . این اصطلاح عموما برای کسی به کار می رود که در سطح بالای ازساز گاری و انطباق رفتاری و عاطفی عمل می کند نه کسی که صرفا بیمار نیست . ترجمه و ویرایش آغازین تاب حدود یکسال به طول انجامید . مترجم به قدر بضاعت خود , در برگردان مطالب به زبان فارسی , اصل بر صراحت وفا داری به متن گذاشته است . هر چند در برخی موارد , ناگریز بوده به دقت متن را بر صراحت آن ترجیح دهد. در هر صورت , وبه رغم پیشنهادی سازنده ومفید جناب آقای قاسم شمس , ویراستار محترم انتشارات روان هر گونه کاستی در کار دیده می شود , متوجه شخص مترجم خواهد بود ولذا , درانتظار دریافت انتقاد ها ونظرهای اساتید , همکاران و دانشجویانی است که با بزرگواری معایب ونواقص کتاب را به وی گوشزدخواهند کرد .
فهرست
فصل 1: بررسی علمی رفتارهای خوب
فصل 2: تصویر بهترین : الگوهای کارکرد آرمانی در انسان
فصل 3: چه کسی سر رشته زندگی شما را در دست دارد ؟ مهار هشیار رفتار
فصل 4: هر آنچه می خواهید انجام دهید : خود گردانی رفتار
فصل 5: هر احساسی می خواهید داشته باشید : مهار واکنشهای عاطفی در برابر موقعیتهای تنش زا
فصل 6: همسویی با خویش
فصل 7: کار دلبخواه در برابر کار اجباری : انگیزش مثبت
فصل 8: دیدن پدیده ها آن گونه که نیستند : گستره خود فریبی
