برای فهم دانش و نکته های بی شمار آن هیچ راهی مناسب تر از رجوع به آثار دانشمندان طراز اول به زبان اصلی نگارش آن آثار نیست.لیکن ازآنجا که تسلط برزبان اصلی برای همه دوستداران دانش امکان پذیر نیست و نیز اهمیت وجود آثار دوران ساز به زبان فارسی،مترجم را برآن نمود که به ترجمه این اثر نفیس مبادرت ورزد،وبه این ترتیب ترجمه کتاب اصول ریاضی فلسفه طبیعی آیزاک نیوتن که یکی از برجسته ترین دانشمندان تمام قرون و اعصار است،آغاز شد،به انجام رسید و توفیق نشریافت.
فهرست مطالب
یادداشت متجرم
شرح حال سرآیزاک نیوتن1727-1642
مقدمه چاپ اول
مقدمه چاپ دوم
مقدمه چاپ سوم
تعاریف
اصول موضوع یاقوانین حرکت
کتاب اول-حرکت اجسام
بخش اول-روش نسبت های اولیه و نهایی کمیت ها
بخش دوم-تعیین نیروهای جانب مرکز
بخش سوم-حرکت اجسام برمقطع مخروطی خارج ارمرکز
بخش چهارم-بدست آوردن مدارهای بیضی،سهمی و هذلولی شکل از روی کانون
بخش پنجم-وقتی که کانون ها نامعلومند مدارها چگونه بدست می آیند؟
بخش ششم-وقتی مدارها معلومند حرکات چگونه بدست می آیند؟
بخش هفتم-صعود و سقوط مستقیم الخط اجسام
بخش هشتم-تعیین مدارهای گردش اجسام تحت اثرنیروهای جانب مرکز دلخواه
بخش نهم-حرکت اجسام برمدارهای متحرک و حرکت نقاط اوج و حضیض
بخش دهم-حرکات اجسام برسطوح معلوم و حرکات نوسانی اجسام آویزان
بخش یازدهم-حرکات اجسام ئراثر جانب مرکز متقابل
بخش دوازدهم-نیروهای جاذبه اجسام کروی
بخش سیزدهم-نیروهای جاذبه دراجسام غیرکروی
بخش چهاردهم-حرکت اجسام بسیارکوچک دراثر نیروهای جانب مرکز قسمت های مختلف یک جسم بسیاربزرگ
کتاب دوم-حرکت اجسام درمحیط های مقاوم
بخش اول-حرکت اجسامی که بامقاومت متناسب باسرعتشان مواجه می شوند
بخش دوم-حرکت اجسامی که بامقاومتی متناسب بامجذورسرعتشان مواجه می شوند
بخش سوم-حرکت اجسامی که تاحدی بامقاومتی متناسب باسرعت و تاحدی بامقاومتی متناسب بامجذورسرعت مواجه می شوند
بخش چهارم-حرکت گردشی اجسام در محیط های مقاوم
بخش پنجم-چگالی و تراکم سیالات؛هیدرواستاتیک
بخش ششم-حرکت و مقاومت اجسام آویزان
بخش هفتم-حرکت سیالات ،ومقاومت وارد برتابه ها
بخش هشتم-انتشارحرکت درسیالات
بخش نهم-حرکت دورانی سیالات
کتاب سوم-منظومه جهانی(به روش ریاضی)
قواعد استدلال در فلسفه
پدیده ها
گزاره ها
حرکت گره های ماه
حاشیه کلی
و کتاب فوق از طریق سایت kaniketab قابل تهیه می باشد