کتاب مباحث کلیدی مشاوره در عمل نوشته ویندی درایدن با ترجمه حسن پاشا شریفی، سیمین دخت رضا خانی، مینا مجتبایی، نسرین مصباح، توسط انتشارات سخن به چاپ رسیده است.
موضوع کتاب: روانشناسی, روانشناسی دانشگاهی, روان درمانی و مشاوره, برخورد با تهدیدها نسبت به اتحاد درمانی
از نخستین انتشار کتاب مباحث کلیدی مشاوره در عمل در 1988،در دنیای مشاوره بسیاری از چیزها تغییر کرده است. اولین نسخه کتاب نکات کلیدی مشاوره در عمل،شامل مجموعه فصل هایی بود که به مباحث درمانی که در آن زمان مشاوران با آن روبه رو بودند پرداخته بود. هر فصل،موضوعی را که در مشاوران برایشان آشنا بود،بررسی شد و در بافت فرآیند درمانی مورد بررسی قرار گرفت: برای مثال،انتقال،انتقال متقابل،هدف گذاری،انطباق مداخله های درمانی با نیازهای خاص مراجعان. در نسخه دوم کتاب نکات کلیدی مشاوره در عمل،به سرعت آشکار شد که مباحث کلیدی 20 سال گذشته هنوز هم در بافت کار امروزی معتبر است.اما،بسیاری دیگر مورد مناقشه قرار گرفته و نشان می دهند که دنیای روان درمانی چگونه پویا و در حال تحول است.
فصل اول-اتحاد درمانی به عنوان یک چارچوب یکپارچه
بخش 1-آغاز کردن اتحاد درمانی
فصل دوم -نحستین تماس با کسی که در جستجو ی مشاوره اند یا در مورد آن پرس و جو می کنند
فصل سوم -ساختار دهی فرآیند مشاوره
فصل چهارم -آغاز مشاوره
فصل پنجم -ارزیابی و سنجش مراجع
بخش 2- عمق بخشیدن به اتحاد درمانی
فصل ششم-پویایی های شرم در رابطه درمانی
فصل هفتم -چگونگی عمق بخشیدن به رابطه
فصل هشتم -رسیدن به جایی .هدف ها و مشکلات مشاوره
فصل نهم - انطباق رویکرد مشاوره ای خود با مراجعان متفاوت
بخش 3-برخورد با تعهدیدها نسبت به اتحاد درمانی
فصل دهم -کار با مراجعان بی میل
فصل یازدهم -کار کردن با پدیده انتقال در مشاوره
فصل دوازدهم -کار کردن با مفهوم تنگنا
فصل سیزدهم -کار کردن با وابستگی مارجع
بخش 4-پایان دادن به اتحاد درمانی
فصل چهاردهم -کار با پایان برنامه ریزی شده
فصل پانزدهم -پیش بینی و کار با پایان برنامه ریزی نشده
بخش 5-مباحثی برای مشاوره
فصل شانزدهم -به کارگیری نظارت در مشاوره
فصل هفدهم -احساس بی کفایتی در درمان علل,پیامدها و راهبردهای مقابله ای
فصل هجدهم- انتقال متقابل
فصل نوزدهم -چگونه به مراجعانم نزدیک شوم؟
فصل بیستم -فرهنگ و تنوع فرهنگی در مشاوره
فصل بیست و یکم-مراقبت از خود در مشاوره
فصل بیست و دوم -ارزشیابی مشاوره و خدمات مبتنی بر شواهد .
و کتاب فوق از طریق سایت kaniketab قابل تهیه می باشد