کتاب تاریخ جامع ادیان /نویسنده .جان بایرناس.ترجمه.علی اصغرحکمت/توسط انتشارات علمی فرهنگی به چاپ رسیده است.
علی رغم گذشت دهه ها از ترجمه فارسی این کتاب همچنان در جایگاه نخست در موضوع قرار دارد. نویسنده با ذکر وقوف بر وجود منابع بسیار در تاریخ جامع ادیان , وجه ممیزه کتاب خود را ایجاز و جامعیت در موضوع و تبیین پیوستگی میان اشکال گوناگون ادیان ومذاهب ذکر کرده است .او تصریح کرده است که در پی برآوردن پلی میان ادیان ابتدایی و باستانی و وضعیت امروز ادیان در جهان است.و به گواه متخصصان موضوع , جان بایرناس در این کار موفق بوده است.مطالب ورای گزارش و توصیفات منقطع نوشته شده ,و کتاب علیرغم ایجاز با سیری پیوسته گونه ای تحول و تبدل در تاریخ ادیان را به خواننده نشان می دهد.
فهرست کتاب
بخش اول-ادیان ابتدایی و گذشته
1-دین و قبل از تاریخ و در فرهنگهای ابتدایی
2-ادیان اقوام پیشین
بخش دوم-کذاهب هند
3-هندوییزم قدیم
4-جینیزم
5-بودیزم در مراحل اولیه
6-تحولات مذهبی در بودا
7-هندوییزم در قرون اخیر
8-آیین سیخ یا سیک
بخش سوم-ادیان خاور دور
9-دین چینیان و مذهب تائو
10-کنفوسیوس و منفوسیانیزم
11-شینتو
بخش چهارم-ادیان خاورنزدیک
12-کیش زردشتی یا آیین دوگانه پرستی اخلاقی
13-مذهب یهود
14-مسیحیت در آغاز ظهور
15-تحولات مذهب عیسوی
16-اسلام
فهرست ماخذ.......
فهرست راهنما(نمایه).....
و کتاب فوق از طریق سایت kaniketab کانی کتاب قابل تهیه می باشد
